On this especial birthday of the lovely girl Ruler , a long table was set in the royal Banquet Hall of the palace , at which were place - cards for the invited guests , and at one end of the great room was a smaller table , not so high , for Ozma ’ s animal friends , whom she never forgot , and at the other end was a big table where all of the birthday gifts were to be arranged .
В этот особенный день рождения прекрасной девушки-правительницы в королевском банкетном зале дворца был накрыт длинный стол, на котором лежали карточки с местами для приглашенных гостей, а в одном конце большой комнаты стоял стол поменьше, не такой уж большой. высоко, для друзей-животных Озмы, которых она никогда не забывала, а на другом конце стоял большой стол, на котором должны были быть расставлены все подарки на день рождения.
