When all this is considered , you will not be surprised that the people throughout the Land of Oz , as well as Ozma ’ s most intimate friends and her royal courtiers , were eager to celebrate her birthday , and made preparations for the festival weeks in advance . All the brass bands practiced their nicest tunes , for they were to march in the numerous processions to be made in the Winkie Country , the Gillikin Country , the Munchkin Country and the Quadling Country , as well as in the Emerald City . Not all the people could go to congratulate their Ruler , but all could celebrate her birthday , in one way or another , however far distant from her palace they might be . Every home and building throughout the Land of Oz was to be decorated with banners and bunting , and there were to be games , and plays , and a general good time for every one .
Если учесть все это, вы не удивитесь, что люди по всей Стране Оз, а также самые близкие друзья Озмы и ее королевские придворные с нетерпением ждали ее дня рождения и готовились к фестивалю за несколько недель вперед. Все духовые оркестры исполняли свои лучшие мелодии, поскольку им предстояло маршировать в многочисленных процессиях, которые пройдут в Стране Винки, Стране Гилликинов, Стране Манчкинов и Стране Квадлингов, а также в Изумрудном Городе. Не все люди могли пойти поздравить свою Правительницу, но все могли так или иначе отпраздновать ее день рождения, как бы далеко они ни находились от ее дворца. Каждый дом и здание по всей Стране Оз должны были быть украшены транспарантами и флажками, и должны были быть игры, спектакли и общее хорошее времяпрепровождение для всех.
