But it so happened that Professor Wogglebug ( who had invented so much that he had acquired the habit ) carelessly invented a Square - Meal Tablet , which was no bigger than your little finger - nail but contained , in condensed form , the equal of a bowl of soup , a portion of fried fish , a roast , a salad and a dessert , all of which gave the same nourishment as a square meal .
Но так случилось, что профессор Вогглбаг (который изобрел так много, что приобрел эту привычку) по неосторожности изобрел квадратную таблетку, которая была не больше ногтя вашего мизинца, но содержала в сжатой форме величину, равную миске. супа, порции жареной рыбы, жаркого, салата и десерта, и все это давало такую же питательность, как и обычный обед.
