The Glass Cat did not rejoin the party of travelers . She was still resentful , and they moved too slowly to suit her , besides . When they arrived at the Royal Palace , one of the first things they saw was the Glass Cat curled up on a bench as bright and clean and transparent as ever . But she pretended not to notice them , and they passed her by without remark .
Стеклянный Кот не присоединился к группе путешественников. Она все еще была обижена, и, кроме того, они двигались слишком медленно, чтобы ее устраивать. Когда они прибыли в Королевский дворец, одним из первых, что они увидели, был Стеклянный Кот, свернувшийся калачиком на скамейке, такой же яркий, чистый и прозрачный, как всегда. Но она сделала вид, что не заметила их, и они прошли мимо нее, не заметив.
