" No ; this time I ’ ll dodge the magic of the island . I noticed that my wooden leg didn ’ t get stuck , or take root , an ’ neither did the glass feet of the Glass Cat . It ’ s only a thing that ’ s made of meat — like man an ’ beasts — that the magic can hold an ’ root to the ground . Our shoes are leather , an ’ leather comes from a beast ’ s hide .
«Нет, на этот раз я уклонюсь от волшебства острова. Я заметил, что моя деревянная нога не прижилась и не прижилась, как и стеклянные лапы Стеклянного Кота. Лишь существо, сделанное из мяса, как человек и животное, магией может прикрепиться к земле. Наша обувь кожаная, а кожа делается из шкуры зверя.
