Фрэнк Баум

" I guess , friends , it ’ s all up with us , this time , " remarked Cap ’ n Bill , with a dismal sigh .

«Думаю, друзья, на этот раз с нами все кончено», — заметил Капитан Билл с унылым вздохом.