Then the little axe began to move and flashed its bright blade right and left , clearing a way through vine and brush and scattering the tangled barrier so quickly that the Lion and the Tiger , carrying Dorothy and the Wizard and the cage of monkeys on their backs , were able to stride through the forest at a fast walk . The brush seemed to melt away before them and the little axe chopped so fast that their eyes only saw a twinkling of the blade .
Затем маленький топор начал двигаться и сверкнул своим ярким лезвием вправо и влево, расчищая путь сквозь лианы и кустарники и разбрасывая запутанный барьер так быстро, что Лев и Тигр, несущие на своих спинах Дороти, Волшебника и клетку с обезьянами, , смогли пройти через лес быстрым шагом. Куст, казалось, таял перед ними, а маленький топор рубил так быстро, что их глаза видели лишь мерцание лезвия.
