" There ’ s lots o ’ things folks don ’ t ’ preciate , " replied the sailor - man . " If somethin ’ would ’ most stop your breath , you ’ d think breathin ’ easy was the finest thing in life . When a person ’ s well , he don ’ t realize how jolly it is , but when he gets sick he ’ members the time he was well , an ’ wishes that time would come back . Most folks forget to thank God for givin ’ ’ em two good legs , till they lose one o ’ ’ em , like I did ; and then it ’ s too late , ’ cept to praise God for leavin ’ one .
«Есть много вещей, которые люди не ценят», — ответил матрос. «Если бы что-то могло остановить ваше дыхание, вы бы подумали, что легкое дыхание — это лучшая вещь в жизни. Когда человек здоров, он не понимает, как это весело, но когда он заболевает, он «вспоминает то время, когда был здоров», и желает, чтобы время вернулось. Большинство людей забывают поблагодарить Бога за то, что он дал им две здоровые ноги, пока не потеряют одну из них, как это сделал я; а потом уже слишком поздно, кроме как славить Бога за то, что он оставил его.
