" We need a great army , but not a numerous one , " responded the Nome . " You will transform each monkey into a giant man , dressed in a fine uniform and armed with a sharp sword . There are fifty monkeys over there and fifty giants would make as big an army as we need . "
«Нам нужна великая армия, но не многочисленная», — ответил Ном. «Ты превратишь каждую обезьяну в человека-великана, одетого в красивую униформу и вооруженного острым мечом. Там пятьдесят обезьян, и пятьдесят гигантов составят такую большую армию, какая нам нужна».
