Now , the Goose was the transformation of old Ruggedo , who was at one time King of the Nomes , and he was even more angry at Kiki Aru than were the others who shapes had been changed . The Nome detested anything in the way of a bird , because birds lay eggs and eggs are feared by all the Nomes more than anything else in the world . A goose is a foolish bird , too , and Ruggedo was dreadfully ashamed of the shape he was forced to wear . And it would make him shudder to reflect that the Goose might lay an egg !
Теперь Гусь был трансформацией старого Руггедо, который когда-то был королем номов, и он злился на Кики Ару даже больше, чем другие, чей облик изменился. Номы ненавидели все, что связано с птицами, потому что птицы откладывают яйца, а яйца боятся все Номы больше всего на свете. Гусь тоже глупая птица, и Руггедо ужасно стыдился того облика, который его заставили носить. И он бы содрогнулся при мысли о том, что Гусь может снести яйцо!