The Glass Cat knew the Great Forest of Gugu well , for it had traveled through this forest many times in its journeys through the Land of Oz . And it reflected that the Forest of Gugu was nearer to the Isle of the Magic Flower than the Emerald City was , and so , if it could manage to find the Wizard , it could lead him across the Gillikin Country to where Trot and Cap ’ n Bill were prisoned . It was a wild country and little traveled , but the Glass Cat knew every path . So very little time need be lost , after all .
Стеклянный Кот хорошо знал Великий Лес Гугу, поскольку много раз проходил через этот лес в своих путешествиях по Стране Оз. И это отражало то, что Лес Гугу находится ближе к Острову Волшебного Цветка, чем Изумрудный Город, и поэтому, если ему удастся найти Волшебника, он сможет провести его через Страну Гилликинов туда, где Трот и Капитан. Билл был заключен в тюрьму. Это была дикая страна, в которой мало кто путешествовал, но Стеклянный Кот знал каждую тропу. Так что времени, в конце концов, придется терять совсем немного.
