The Glass Cat , although it had some disagreeable ways and manners , nevertheless realized that Trot and Cap ’ n Bill were its friends and so was quite disturbed at the fix it had gotten them into by leading them to the Isle of the Magic Flower . The ruby heart of the Glass Cat was cold and hard , but still it was a heart , and to have a heart of any sort is to have some consideration for others . But the queer transparent creature didn ’ t want Trot and Cap ’ n Bill to know it was sorry for them , and therefore it moved very slowly until it had crossed the river and was out of sight among the trees of the forest . Then it headed straight toward the Emerald City , and trotted so fast that it was like a crystal streak crossing the valleys and plains . Being glass , the cat was tireless , and with no reason to delay its journey , it reached Ozma ’ s palace in wonderfully quick time .
Стеклянный Кот, хотя и имел некоторые неприятные манеры и манеры, тем не менее понял, что Трот и Капитан Билл были его друзьями, и поэтому был весьма встревожен тем, в какую ситуацию он их втянул, приведя на Остров Волшебного Цветка. Рубиновое сердце Стеклянного Кота было холодным и твердым, но все же это было сердце, а иметь какое-либо сердце — значит проявлять некоторое уважение к другим. Но странное прозрачное существо не хотело, чтобы Трот и Капитан Билл знали, что оно их жалеет, и потому двигалось очень медленно, пока не пересекло реку и не скрылось из виду среди лесных деревьев. Затем он направился прямо к Изумрудному городу и побежал так быстро, что словно хрустальная полоса пересекала долины и равнины. Будучи стеклянным, кот был неутомим и, не имея причин откладывать свой путь, в удивительно быстрый срок добрался до дворца Озмы.
