But the transformed ones stayed in the clearing , being so astonished and bewildered by their new shapes that they could only look at one another in a dazed and helpless fashion , although each one was greatly annoyed at the trick that had been played on him .
Но преображенные остались на поляне, настолько изумленные и сбитые с толку своими новыми формами, что могли только ошеломленно и беспомощно смотреть друг на друга, хотя каждый был сильно раздражен проделанной с ним шуткой.