The wicked old Nome could say no more , just then , for such a fierce roar of anger rose from the multitude of beasts that his voice was drowned by the clamor . Finally the roar died away , like distant thunder , and Ruggedo the Nome went on with his speech .
В тот момент злой старый Ном больше ничего не мог сказать, потому что среди множества зверей раздался такой яростный рев гнева, что его голос затонул в шуме. Наконец рев затих, словно далекий гром, и Руггедо Ном продолжил свою речь.
