Kiki stayed down below and , half hidden by the shelf of rock , was scarcely noticed . The boy realized that the old Nome was helpless without his magic power , but he also realized that Ruggedo was the best talker . So he was willing the Nome should take the lead .
Кики осталась внизу и, наполовину скрытая скальным уступом, почти не была замечена. Мальчик понял, что старый Ном беспомощен без его магической силы, но он также понял, что Руггедо — лучший собеседник. Поэтому он хотел, чтобы Ном взял на себя инициативу.