Then came the beasts — rows and rows and rows of them ! The smallest beasts were nearest the King ’ s rock throne ; then there were wolves and foxes , lynxes and hyenas , and the like ; behind them were gathered the monkey tribes , who were hard to keep in order because they teased the other animals and were full of mischievous tricks . Back of the monkeys were the pumas , jaguars , tigers and lions , and their kind ; next the bears , all sizes and colors ; after them bisons , wild asses , zebras and unicorns ; farther on the rhinoceri and hippopotami , and at the far edge of the forest , close to the trees that shut in the clearing , was a row of thick - skinned elephants , still as statues but with eyes bright and intelligent .
Затем пришли звери — ряды, ряды и ряды! Самые маленькие звери находились ближе всего к каменному трону короля; затем были волки и лисы, рыси и гиены и тому подобное; за ними собирались обезьяньи племена, которых трудно было держать в порядке, потому что они дразнили других животных и были полны озорных проделок. За обезьянами шли пумы, ягуары, тигры, львы и им подобные; затем медведи всех размеров и цветов; за ними бизоны, дикие ослы, зебры и единороги; дальше, за носорогами и гиппопотамами, а на дальнем краю леса, рядом с деревьями, закрывавшими поляну, стоял ряд толстокожих слонов, неподвижных, как статуи, но с яркими и умными глазами.
