" I ’ ve been to the Magic Isle , " said the Glass Cat , " and I ’ ve watched the Magic Flower bloom , and I ’ m sure it ’ s too pretty to be left in that lonely place where only beasts prowl around it and no else sees it . So we ’ re going to take it away to the Emerald City . "
«Я был на Волшебном острове, — сказал Стеклянный Кот, — и видел, как цветет Волшебный цветок, и я уверен, что он слишком прекрасен, чтобы оставлять его в этом одиноком месте, где вокруг него рыщут только звери и никто другой увидит его. Итак, мы собираемся забрать его в Изумрудный город».
