Cap ’ n Bill moved pretty slowly , sometimes , but now he was quick as could be . As the Kalidah sprang toward him he stuck out his wooden leg and the point of it struck the beast between the eyes and sent it rolling upon the ground . Before it could get upon its feet again the sailor pushed the sharp stake right through its body and then with the flat side of the axe he hammered the stake as far into the ground as it would go . By this means he captured the great beast and made it harmless , for try as it would , it could not get away from the stake that held it .
Капитан Билл иногда двигался довольно медленно, но теперь он был настолько быстр, насколько мог. Когда Калида прыгнул к нему, он выставил свою деревянную ногу, и острие ее ударило зверя между глаз и заставило его покатиться по земле. Прежде чем он смог снова встать на ноги, матрос проткнул его тело острым колом, а затем плоской стороной топора вбил кол в землю как можно глубже. Таким образом он поймал огромного зверя и обезвредил его, поскольку, как бы он ни старался, он не мог уйти от столба, который его удерживал.
