The little girl sat down on a log and gazed at the Island of the Magic Flower . Nothing else seemed to grow on the tiny isle . There was no tree , no shrub , no grass , even , as far as she could make out from that distance . But the gold pot glittered in the rays of the sun , and Trot could catch glimpses of glowing colors above it , as the Magic Flower changed from one sort to another .
Маленькая девочка села на бревно и посмотрела на Остров Волшебного Цветка. Казалось, на крошечном острове больше ничего не росло. Насколько она могла разобрать с такого расстояния, не было ни дерева, ни куста, ни даже травы. Но золотой горшок блестел в лучах солнца, и Трот мог различить над ним светящиеся краски, пока Волшебный цветок менял один вид на другой.
