" The beasts of the forest must decide this matter for themselves , " he said . " Go you , Rango the Gray Ape , and tell your monkey tribe to order all the forest beasts to assemble in the Great Clearing at sunrise to - morrow . When all are gathered together , this mixed - up Beast who is a magician shall talk to them and tell them what he has told us . Then , if they decide to fight the Oz people , who have declared war on us , I will lead the beasts to battle . "
«Лесные звери должны решить этот вопрос сами», — сказал он. «Иди, Серая Обезьяна Ранго, и скажи своему обезьяньему племени, чтобы оно приказало всем лесным зверям собраться на Великой поляне завтра на рассвете. Когда все соберутся вместе, этот запутавшийся Зверь, волшебник, поговорит с им и скажи им то, что он сказал нам. Тогда, если они решат сразиться с людьми из страны Оз, которые объявили нам войну, я поведу зверей в бой».
