" Well , " said the Nome , " it ’ s this way : The Land of Oz is a fine country . The people of Oz have many good things — houses with soft beds , all sorts of nice - tasting food , pretty clothes , lovely jewels , and many other things that beasts know nothing of . Here in the dark forests the poor beasts have hard work to get enough to eat and to find a bed to rest in .
«Ну, — сказал Ном, — дело в том, что Страна Оз — прекрасная страна. У жителей страны Оз есть много хороших вещей — дома с мягкими кроватями, разнообразная вкусная еда, красивая одежда, прекрасные драгоценности и многое другое, о чем звери ничего не знают. Здесь, в темных лесах, бедным зверям приходится тяжело работать, чтобы прокормиться и найти ночлег для отдыха.
