" Silence ! " growled Gugu the King , and Loo obeyed , although still trembling with wrath . The cold , steady gaze of the Leopard wandered over the two strange beasts . " The people of Oz , " said he , " have not been our friends ; they have not been our enemies . They have let us alone , and we have let them alone . There is no reason for war between us . They have no slaves . They could not use us as slaves if they should conquer us . I think you are telling us lies , you strange Li - Mon - Eag — you mixed - up beast who are neither one thing nor another . "
"Тишина!" — прорычал король Гугу, и Лоо повиновался, хотя все еще дрожал от гнева. Холодный, пристальный взгляд Леопарда скользнул по двум странным зверям. «Жители страны Оз, — сказал он, — не были нашими друзьями, они не были нашими врагами. Они оставили нас в покое, а мы оставили их в покое. Между нами нет причин для войны. У них нет рабов. ... Они не могли бы использовать нас в качестве рабов, если бы завоевали нас. Я думаю, ты лжешь нам, странный Ли-Мон-Иг, ты, перепутанный зверь, который не является ни тем, ни другим».
