" Let us mix the shapes of several beasts , so we will not look like any one of them , " proposed the wily old Nome . " Let us have the heads of lions , the bodies of monkeys , the wings of eagles and the tails of wild asses , with knobs of gold on the end of them instead of bunches of hair . "
«Давайте смешаем формы нескольких зверей, чтобы мы не были похожи ни на одного из них», — предложил хитрый старый Ном. «Давайте будем иметь головы львов, тела обезьян, крылья орлов и хвосты диких ослов с золотыми шишками на концах вместо пучков волос».
