In spite of the laws of the forests there are often fights among the beasts ; some of them have lost an eye or an ear or even had a leg torn off . The King and the King ’ s Counselors always punish those who start a fight , but so fierce is the nature of some beasts that they will at times fight in spite of laws and punishment .
Несмотря на законы лесов, среди зверей часто случаются драки; некоторые из них потеряли глаз, ухо или даже оторвали ногу. Король и королевские советники всегда наказывают тех, кто начинает драку, но природа некоторых зверей настолько жестока, что иногда они будут сражаться, несмотря на законы и наказание.
