Likewise the beasts of the forests never die , so that long years add to their cunning and wisdom , as well as to their size and strength . It is possible for beasts — or even people — to be destroyed , but the task is so difficult that it is seldom attempted . Because it is free from sickness and death is one reason why Oz is a fairyland , but it is doubtful whether those who come to Oz from the outside world , as Dorothy and Button - Bright and Trot and Cap ’ n Bill and the Wizard did , will live forever or cannot be injured . Even Ozma is not sure about this , and so the guests of Ozma from other lands are always carefully protected from any danger , so as to be on the safe side .
Точно так же лесные звери никогда не умирают, так что долгие годы прибавляют им хитрости и мудрости, а также их размеров и силы. Зверей или даже людей можно уничтожить, но задача настолько трудна, что к ней редко пытаются прибегнуть. Поскольку страна свободна от болезней и смерти, это одна из причин, почему Оз является сказочной страной, но сомнительно, что те, кто приходит в страну Оз из внешнего мира, как это сделали Дороти, Пуговица, Трот, Капитан Билл и Волшебник, будет жить вечно или не сможет быть ранен. В этом не уверена даже Озма, и поэтому гости Озмы из других земель всегда тщательно оберегаются от любой опасности, чтобы быть на всякий случай.
