" One of my recent discoveries , " explained the Sorceress . " I have found a way to make threads from emeralds , by softening the stones and then spinning them into long , silken strands . With these emerald threads we are weaving cloth to make Ozma a splendid court gown for her birthday . You will notice that the threads have all the beautiful glitter and luster of the emeralds from which they are made , and so Ozma ’ s new dress will be the most magnificent the world has ever seen , and quite fitting for our lovely Ruler of the Fairyland of Oz . "
«Одно из моих недавних открытий», — объяснила Волшебница. «Я нашла способ делать нити из изумрудов: смягчая камни и затем сплетая их в длинные шелковистые нити. Из этих изумрудных нитей мы ткут ткань, чтобы сделать Озме великолепное придворное платье на день рождения. Вы заметите, что Нити обладают прекрасным блеском и блеском изумрудов, из которых они сделаны, и поэтому новое платье Озмы будет самым великолепным, которое когда-либо видел мир, и вполне подойдет нашей прекрасной Правительнице Сказочной страны Оз».
