" Yes ; it ’ s a pretty heart , and I ’ m fond of it , " said the cat , twisting around to view its own body . " But it ’ s made from a ruby , and it ’ s hard as nails . "
«Да, это красивое сердечко, и оно мне нравится», — сказал кот, поворачиваясь, чтобы рассмотреть собственное тело. «Но он сделан из рубина и тверд, как гвоздь».
