" Certainly , " said Kiki . " I can transform myself or others into anything that can talk . There ’ s a magic word that must be spoken in connection with the transformations , and as beasts and birds and dragons and fishes can talk in Oz , we may become any of these we desire to . However , if I transformed myself into a tree , I would always remain a tree , because then I could not utter the magic word to change the transformation . "
— Конечно, — сказала Кики. «Я могу превратить себя или других во все, что может говорить. Есть волшебное слово, которое нужно произнести в связи с трансформацией, и поскольку в стране Оз звери, птицы, драконы и рыбы могут говорить, мы можем стать любыми из них, какими пожелаем». Однако, если бы я превратился в дерево, я бы навсегда остался деревом, потому что тогда я не смог бы произнести волшебное слово, чтобы изменить трансформацию».
