" Not if we are careful , " Ruggedo assured him . " Ozma has a Magic Picture , in which she can see whatever she wishes to see ; but Ozma will know nothing of our going to Oz , and so she will not command her Magic Picture to show where we are or what we are doing . Glinda the Good has a Great Book called the Book of Records , in which is magically written everything that people do in the Land of Oz , just the instant they do it . "
«Нет, если мы будем осторожны», — заверил его Руггедо. «У Озмы есть Волшебная Картина, на которой она может видеть все, что пожелает; но Озма ничего не будет знать о нашем пути в страну Оз, и поэтому она не будет приказывать своей Волшебной картине показывать, где мы находимся или что делаем. Глинда У Добра есть Великая Книга, называемая Книгой Рекордов, в которой волшебным образом записано все, что люди делают в Стране Оз, в тот момент, когда они это делают».
