Kiki turned around and saw a queer old man standing near . He didn ’ t stand straight , for he was crooked . He had a fat body and thin legs and arms . He had a big , round face with bushy , white whiskers that came to a point below his waist , and white hair that came to a point on top of his head . He wore dull - gray clothes that were tight fitting , and his pockets were all bunched out as if stuffed full of something .
Кики обернулась и увидела рядом стоящего странного старика. Он не стоял прямо, потому что был кривой. У него было толстое тело, тонкие ноги и руки. У него было большое круглое лицо с густыми седыми бакенбардами, доходившими до точки ниже талии, и седыми волосами, доходившими до точки на макушке. Он носил тускло-серую облегающую одежду, а карманы у него были сбиты в кучу, как будто чем-то набиты.
