She threw her arms around the Lion 's neck and kissed him , patting his big head tenderly . Then she kissed the Tin Woodman , who was weeping in a way most dangerous to his joints . But she hugged the soft , stuffed body of the Scarecrow in her arms instead of kissing his painted face , and found she was crying herself at this sorrowful parting from her loving comrades .
Она обвила руками шею Льва и поцеловала его, нежно погладив по большой голове. Затем она поцеловала Железного Дровосека, который плакал так, что это было опасно для его суставов. Но она обняла мягкое, набитое чучело Страшилы вместо того, чтобы поцеловать его раскрашенное лицо, и обнаружила, что сама плачет при этом печальном расставании со своими любящими товарищами.
