" I believe I will try it myself , " said the Woodman , and shouldering his axe , he marched up to the first tree that had handled the Scarecrow so roughly . When a big branch bent down to seize him the Woodman chopped at it so fiercely that he cut it in two . At once the tree began shaking all its branches as if in pain , and the Tin Woodman passed safely under it .
-Пожалуй, я попробую сам, - сказал Дровосек и, закинув топор на плечо, подошел к первому дереву, которое так грубо обошлось со Страшилой. Когда большая ветка наклонилась, чтобы схватить его, Дровосек рубанул ее с такой яростью, что разрубил надвое. Дерево тут же затряслось всеми ветвями, словно от боли, и Железный Дровосек благополучно прошел под ним.
