The next morning Dorothy kissed the pretty green girl good-bye , and they all shook hands with the soldier with the green whiskers , who had walked with them as far as the gate . When the Guardian of the Gate saw them again he wondered greatly that they could leave the beautiful City to get into new trouble . But he at once unlocked their spectacles , which he put back into the green box , and gave them many good wishes to carry with them .
На следующее утро Дороти поцеловала на прощание хорошенькую зеленую девушку, и все они пожали руку солдату с зелеными бакенбардами, который проводил их до ворот. Когда Страж Ворот снова увидел их, он очень удивился, что они могли покинуть прекрасный Город, чтобы попасть в новые неприятности. Но он тотчас же снял с них очки, положил их обратно в зеленую шкатулку и пожелал им много добрых пожеланий, чтобы они носили их с собой.
