" That can not be done , " he said . " We belong to this country alone , and can not leave it . There has never been a Winged Monkey in Kansas yet , and I suppose there never will be , for they do n't belong there . We shall be glad to serve you in any way in our power , but we can not cross the desert . Good-bye . "
-Этого нельзя сделать,- сказал он. - Мы принадлежим только этой стране и не можем покинуть ее. В Канзасе еще никогда не было Крылатых Обезьян, и я полагаю, что никогда не будет, потому что им там не место. Мы будем рады служить вам любым способом, который в наших силах, но мы не можем пересечь пустыню. До свидания. "
