The balloon was by this time tugging hard at the rope that held it to the ground , for the air within it was hot , and this made it so much lighter in weight than the air without that it pulled hard to rise into the sky .
К этому времени воздушный шар уже сильно дергал за веревку, которая удерживала его на земле, потому что воздух внутри него был горячим, и это делало его настолько легче по весу, чем воздух снаружи, что он с трудом поднимался в небо.
