Oz ordered the balloon carried out in front of the Palace , and the people gazed upon it with much curiosity . The Tin Woodman had chopped a big pile of wood , and now he made a fire of it , and Oz held the bottom of the balloon over the fire so that the hot air that arose from it would be caught in the silken bag . Gradually the balloon swelled out and rose into the air , until finally the basket just touched the ground .
Оз приказал вынести воздушный шар перед Дворцом, и люди смотрели на него с большим любопытством. Железный Дровосек нарубил большую кучу дров и теперь развел из них костер, а Оз держал дно шара над огнем, чтобы горячий воздух, поднимавшийся из него, попадал в шелковый мешок. Постепенно шар раздулся и поднялся в воздух, пока, наконец, корзина не коснулась земли.
