" Just to amuse myself , and keep the good people busy , I ordered them to build this City , and my Palace ; and they did it all willingly and well . Then I thought , as the country was so green and beautiful , I would call it the Emerald City ; and to make the name fit better I put green spectacles on all the people , so that everything they saw was green . "
"Просто чтобы развлечь себя и занять хороших людей, я приказал им построить этот Город и мой Дворец; и они сделали все это охотно и хорошо. Тогда я подумал, что, поскольку страна такая зеленая и красивая, я назову ее Изумрудным городом; и чтобы название лучше подходило, я надел зеленые очки на всех людей, чтобы все, что они видели, было зеленым."