The Lion thought it might be as well to frighten the Wizard , so he gave a large , loud roar , which was so fierce and dreadful that Toto jumped away from him in alarm and tipped over the screen that stood in a corner . As it fell with a crash they looked that way , and the next moment all of them were filled with wonder . For they saw , standing in just the spot the screen had hidden , a little old man , with a bald head and a wrinkled face , who seemed to be as much surprised as they were . The Tin Woodman , raising his axe , rushed toward the little man and cried out , " Who are you ? "
Лев подумал, что неплохо было бы напугать Волшебника, поэтому он издал громкий рев, такой свирепый и ужасный, что Тотошка в тревоге отскочил от него и опрокинул экран, стоявший в углу. Когда он с грохотом упал, они посмотрели в ту сторону, и в следующий момент все они были полны удивления. Потому что они увидели, стоящего как раз на том месте, которое скрывал экран, маленького старичка с лысой головой и морщинистым лицом, который, казалось, был так же удивлен, как и они. Железный Дровосек, подняв топор, бросился к маленькому человечку и закричал: "Кто ты?"
