" There lived here then , away at the North , a beautiful princess , who was also a powerful sorceress . All her magic was used to help the people , and she was never known to hurt anyone who was good . Her name was Gayelette , and she lived in a handsome palace built from great blocks of ruby . Everyone loved her , but her greatest sorrow was that she could find no one to love in return , since all the men were much too stupid and ugly to mate with one so beautiful and wise . At last , however , she found a boy who was handsome and manly and wise beyond his years . Gayelette made up her mind that when he grew to be a man she would make him her husband , so she took him to her ruby palace and used all her magic powers to make him as strong and good and lovely as any woman could wish . When he grew to manhood , Quelala , as he was called , was said to be the best and wisest man in all the land , while his manly beauty was so great that Gayelette loved him dearly , and hastened to make everything ready for the wedding .
- Тогда здесь, далеко на Севере, жила прекрасная принцесса, которая также была могущественной волшебницей. Вся ее магия использовалась, чтобы помочь людям, и она никогда не причиняла вреда тем, кто был хорошим. Ее звали Гайлетта, и она жила в красивом дворце, построенном из огромных рубиновых блоков. Все любили ее, но самым большим ее горем было то, что она не могла найти никого, кого могла бы полюбить в ответ, так как все мужчины были слишком глупы и уродливы, чтобы спариваться с такой красивой и мудрой. Наконец, однако, она нашла мальчика, который был красив, мужествен и мудр не по годам. Гайлетта решила, что, когда он вырастет мужчиной, она сделает его своим мужем, поэтому она взяла его в свой рубиновый дворец и использовала все свои магические силы, чтобы сделать его таким сильным, хорошим и прекрасным, как только может пожелать любая женщина. Когда он стал взрослым, Келала, как его называли, считался лучшим и мудрейшим человеком во всей стране, а его мужественная красота была так велика, что Гайлетта нежно любила его и поспешила приготовить все к свадьбе.
