You will remember there was no road -- not even a pathway -- between the castle of the Wicked Witch and the Emerald City . When the four travelers went in search of the Witch she had seen them coming , and so sent the Winged Monkeys to bring them to her . It was much harder to find their way back through the big fields of buttercups and yellow daisies than it was being carried . They knew , of course , they must go straight east , toward the rising sun ; and they started off in the right way . But at noon , when the sun was over their heads , they did not know which was east and which was west , and that was the reason they were lost in the great fields . They kept on walking , however , and at night the moon came out and shone brightly . So they lay down among the sweet smelling yellow flowers and slept soundly until morning -- all but the Scarecrow and the Tin Woodman .
Вы помните, что между замком Злой Ведьмы и Изумрудным городом не было никакой дороги — даже тропинки. Когда четверо путешественников отправились на поиски Ведьмы, она увидела, что они приближаются, и поэтому послала Крылатых Обезьян, чтобы привести их к ней. Найти дорогу обратно через большие поля лютиков и желтых маргариток было гораздо труднее, чем нести ее. Они, конечно, знали, что должны идти прямо на восток, навстречу восходящему солнцу, и отправились в путь правильным путем. Но в полдень, когда солнце стояло над их головами, они не знали, где восток, а где запад, и именно по этой причине они заблудились в огромных полях. Однако они продолжали идти, а ночью вышла луна и ярко засияла. Поэтому они улеглись среди сладко пахнущих желтых цветов и крепко проспали до утра — все, кроме Страшилы и Железного Дровосека.