The tinsmiths looked the Woodman over carefully and then answered that they thought they could mend him so he would be as good as ever . So they set to work in one of the big yellow rooms of the castle and worked for three days and four nights , hammering and twisting and bending and soldering and polishing and pounding at the legs and body and head of the Tin Woodman , until at last he was straightened out into his old form , and his joints worked as well as ever . To be sure , there were several patches on him , but the tinsmiths did a good job , and as the Woodman was not a vain man he did not mind the patches at all .
Жестянщики внимательно осмотрели Дровосека, а затем ответили, что, по их мнению, они могли бы починить его, чтобы он был таким же хорошим, как всегда. Итак, они принялись за работу в одной из больших желтых комнат замка и работали три дня и четыре ночи, молотя, скручивая, сгибая, паяя, полируя и колотя по ногам, телу и голове Железного Дровосека, пока, наконец, он не выпрямился в своей прежней форме, и его суставы работали так же хорошо, как и всегда. Конечно, на нем было несколько заплат, но жестянщики хорошо поработали, и, поскольку Дровосек не был тщеславным человеком, он совсем не возражал против заплат.
