Sometimes she would cry bitterly for hours , with Toto sitting at her feet and looking into her face , whining dismally to show how sorry he was for his little mistress . Toto did not really care whether he was in Kansas or the Land of Oz so long as Dorothy was with him ; but he knew the little girl was unhappy , and that made him unhappy too .
Иногда она горько плакала часами, а Тотошка сидел у ее ног и, глядя ей в лицо, жалобно скулил, чтобы показать, как ему жаль свою маленькую хозяйку. Тотошке было все равно, в Канзасе он или в Стране Оз, лишь бы Дороти была с ним, но он знал, что девочка несчастна, и это тоже делало его несчастным.
