But when the Woodman entered the great Throne Room he saw neither the Head nor the Lady , for Oz had taken the shape of a most terrible Beast . It was nearly as big as an elephant , and the green throne seemed hardly strong enough to hold its weight . The Beast had a head like that of a rhinoceros , only there were five eyes in its face . There were five long arms growing out of its body , and it also had five long , slim legs . Thick , woolly hair covered every part of it , and a more dreadful-looking monster could not be imagined . It was fortunate the Tin Woodman had no heart at that moment , for it would have beat loud and fast from terror . But being only tin , the Woodman was not at all afraid , although he was much disappointed .
Но когда Дровосек вошел в большой Тронный зал, он не увидел ни Головы, ни Леди, потому что Оз принял облик самого ужасного Зверя. Он был почти таким же большим, как слон, и зеленый трон, казалось, был недостаточно прочным, чтобы выдержать его вес. У Зверя была голова, как у носорога, только на морде было пять глаз. Из его тела росли пять длинных рук, а также пять длинных стройных ног. Густые, пушистые волосы покрывали каждую его часть, и более ужасного монстра нельзя было себе представить. К счастью, у Железного Дровосека в этот момент не было сердца, потому что оно билось бы громко и быстро от ужаса. Но, будучи всего лишь жестянщиком, Дровосек нисколько не испугался, хотя и был сильно разочарован.
