They came from all directions , and there were thousands of them : big mice and little mice and middle-sized mice ; and each one brought a piece of string in his mouth . It was about this time that Dorothy woke from her long sleep and opened her eyes . She was greatly astonished to find herself lying upon the grass , with thousands of mice standing around and looking at her timidly . But the Scarecrow told her about everything , and turning to the dignified little Mouse , he said :
Они приходили со всех сторон, и их были тысячи: большие мыши, маленькие мыши и мыши среднего размера; и каждый из них нес кусок веревки во рту. Примерно в это время Дороти очнулась от долгого сна и открыла глаза. Она была очень удивлена, обнаружив, что лежит на траве, а вокруг стоят тысячи мышей и робко смотрят на нее. Но Страшила рассказал ей обо всем и, повернувшись к маленькой Мышке с достоинством, сказал::
