They carried the sleeping girl to a pretty spot beside the river , far enough from the poppy field to prevent her breathing any more of the poison of the flowers , and here they laid her gently on the soft grass and waited for the fresh breeze to waken her .
Они отнесли спящую девочку на красивое место у реки, достаточно далеко от макового поля, чтобы она больше не дышала ядом цветов, и здесь они осторожно положили ее на мягкую траву и стали ждать, когда свежий ветерок разбудит ее.
