On and on they walked , and it seemed that the great carpet of deadly flowers that surrounded them would never end . They followed the bend of the river , and at last came upon their friend the Lion , lying fast asleep among the poppies . The flowers had been too strong for the huge beast and he had given up at last , and fallen only a short distance from the end of the poppy bed , where the sweet grass spread in beautiful green fields before them .
Они шли все дальше и дальше, и казалось, что огромный ковер смертоносных цветов, окружавший их, никогда не кончится. Они пошли вдоль изгиба реки и наконец наткнулись на своего друга Льва, который крепко спал среди маков. Цветы были слишком сильны для огромного зверя, и он, наконец, сдался и упал совсем недалеко от конца маковой грядки, где сладкая трава расстилалась перед ними на прекрасных зеленых полях.
