They walked along listening to the singing of the brightly colored birds and looking at the lovely flowers which now became so thick that the ground was carpeted with them . There were big yellow and white and blue and purple blossoms , besides great clusters of scarlet poppies , which were so brilliant in color they almost dazzled Dorothy 's eyes .
Они шли, слушая пение ярких птиц и глядя на прекрасные цветы, которые теперь стали такими густыми, что земля была покрыта ими. Там были большие желтые, белые, синие и пурпурные цветы, а также огромные гроздья алых маков, которые были такого яркого цвета, что почти ослепляли глаза Дороти.
