Dorothy thought she would go next ; so she took Toto in her arms and climbed on the Lion 's back , holding tightly to his mane with one hand . The next moment it seemed as if she were flying through the air ; and then , before she had time to think about it , she was safe on the other side . The Lion went back a third time and got the Tin Woodman , and then they all sat down for a few moments to give the beast a chance to rest , for his great leaps had made his breath short , and he panted like a big dog that has been running too long .
Дороти решила, что следующей пойдет она, поэтому взяла Тотошку на руки и взобралась на спину Льва, крепко держась одной рукой за его гриву. В следующее мгновение ей показалось, что она летит по воздуху, а затем, прежде чем она успела подумать об этом, она оказалась в безопасности на другой стороне. Лев вернулся в третий раз и схватил Железного Дровосека, а затем все они присели на несколько минут, чтобы дать зверю возможность отдохнуть, потому что от его больших прыжков у него перехватило дыхание, и он задыхался, как большая собака, которая слишком долго бежала.
