" It 's a mystery , " replied the Lion . " I suppose I was born that way . All the other animals in the forest naturally expect me to be brave , for the Lion is everywhere thought to be the King of Beasts . I learned that if I roared very loudly every living thing was frightened and got out of my way . Whenever I 've met a man I 've been awfully scared ; but I just roared at him , and he has always run away as fast as he could go .
- Это тайна, - ответил Лев. - Наверное, я таким родился. Все остальные животные в лесу, естественно, ожидают от меня храбрости, потому что Лев повсюду считается Царем Зверей. Я узнал, что если я буду очень громко реветь, все живые существа испугаются и уберутся с моего пути. Всякий раз, когда я встречала мужчину, я ужасно боялась, но я просто рычала на него, и он всегда убегал так быстро, как только мог.
