There were few birds in this part of the forest , for birds love the open country where there is plenty of sunshine . But now and then there came a deep growl from some wild animal hidden among the trees . These sounds made the little girl 's heart beat fast , for she did not know what made them ; but Toto knew , and he walked close to Dorothy 's side , and did not even bark in return .
В этой части леса было мало птиц, потому что птицы любят открытую местность, где много солнечного света. Но время от времени раздавалось глухое рычание какого-нибудь дикого животного, спрятавшегося среди деревьев. От этих звуков у девочки учащенно забилось сердце, потому что она не знала, что их вызвало, но Тотошка знал, и он подошел вплотную к Дороти и даже не залаял в ответ.
